-
1 комплекс
чcomplex; systemаграрно-промисловий комплекс, АПК — agro-industrial complex, AIC
військово-промисловий комплекс, ВПК — military-industrial complex
стартовий комплекс аерок. — launch(ing) pad, launch(ing) site
комплекс заходів — package ( complex) of measures
комплекс робіт — job family комп. job package, work package
-
2 tender
1. n1) нянька, няня; сестра; доглядальниця2) сторож3) розм. помічник; офіціант4) амер. механік, оператор5) зал. тендер6) мор. плавуча база7) мор. допоміжне судно8) пропозиція9) боргова сума10) буд. заявка на підряд2. adj1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — бібл. милосердя
2) турботливий, уважнийtender of (for, on behalf of) smb. — уважний до когось
3) обережний4) слабкий5) крихкий, ламкий6) пухкий, м'якийtender meat — ніжне (м'яке) м'ясо
7) незрілий, молодий8) чулий, чуйнийtender heart — добре (чуйне) серце
9) хворобливий10) уразливий, образливий11) делікатний, тонкий12) приглушений, стишений, м'який (про звук, світло, колір)13) розм. жалюгідний14) мор. хиткий, малоостійний3. v1) переправляти на посильному судні2) сплачувати (борг)3) виконувати (зобов'язання)4) пропонуватиto tender an oath — а) присягатися; б) приводити до присяги
5) подавати заявку (на торгах)6) подавати заявку про передплату (цінних паперів)7) робити м'яким (ніжним); розм'якшувати8) піклуватися, дбати; бути уважним9) виявляти повагу* * *I n1) нянька ( baby tender); сестра; доглядальниця; сторожtender of sheep — пастух; дiaл. помічник; офіціант
2) aмep. механік, оператор3) ж-д. тендер4) мop. посильне судно; судно-матка; плавуча база; допоміжне судноII v III n1) пропозиція2) юp. офіційна пропозиція ( сплатити борг або виплатити зобов'язання)3) сума, внесена до сплатиборгуlegal /lawful, common/ tender — законний платіжний засіб
5) бyд. заявка на підряд6) кoм. тендер, підряд (на весь комплекс робіт; tender contract)IV v1) надавати або вносити ( у рахунок боргу); сплачувати ( борг); виконати ( зобов'язання)2) пропонувати; надавати; давати, приноситиto tender an oath — присягати; приводити до присяги; влаштовувати
3) подавати заявку ( на торгах)V a1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — peл. любов, милосердя; м'який, ненаполегливий; м'який, легкий; такий, що робить м'яким, ніжним
2) такий, від якого можна розчулитися; хвилюючий3) турботливий, що піклується; чуйний, уважнийtender of /for, on behalf of/ smb — уважний до когось
4) обережний5) слабкийtender health — слабке здоров'я; тендітний, ламкий; м'який (м'ясо, земля)
6) незрілий; молодий7) чуттєвий; чуйнийto take a tender interest in smth — виявляти підвищену цікавість до чогось; хворобливий; вразливий; уразливий; легко ранимий
8) тонкий, делікатний9) м'який, приглушений (про колір, світло, звук)10) дiaл. жалюгідний11) мop. хиткий, малостійкийVI v; іст.1) робити м'яким, ніжним; розм'якшувати2) піклуватися; бути уважним; проявляти повагу -
3 tender
I n1) нянька ( baby tender); сестра; доглядальниця; сторожtender of sheep — пастух; дiaл. помічник; офіціант
2) aмep. механік, оператор3) ж-д. тендер4) мop. посильне судно; судно-матка; плавуча база; допоміжне судноII v III n1) пропозиція2) юp. офіційна пропозиція ( сплатити борг або виплатити зобов'язання)3) сума, внесена до сплатиборгуlegal /lawful, common/ tender — законний платіжний засіб
5) бyд. заявка на підряд6) кoм. тендер, підряд (на весь комплекс робіт; tender contract)IV v1) надавати або вносити ( у рахунок боргу); сплачувати ( борг); виконати ( зобов'язання)2) пропонувати; надавати; давати, приноситиto tender an oath — присягати; приводити до присяги; влаштовувати
3) подавати заявку ( на торгах)V a1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — peл. любов, милосердя; м'який, ненаполегливий; м'який, легкий; такий, що робить м'яким, ніжним
2) такий, від якого можна розчулитися; хвилюючий3) турботливий, що піклується; чуйний, уважнийtender of /for, on behalf of/ smb — уважний до когось
4) обережний5) слабкийtender health — слабке здоров'я; тендітний, ламкий; м'який (м'ясо, земля)
6) незрілий; молодий7) чуттєвий; чуйнийto take a tender interest in smth — виявляти підвищену цікавість до чогось; хворобливий; вразливий; уразливий; легко ранимий
8) тонкий, делікатний9) м'який, приглушений (про колір, світло, звук)10) дiaл. жалюгідний11) мop. хиткий, малостійкийVI v; іст.1) робити м'яким, ніжним; розм'якшувати2) піклуватися; бути уважним; проявляти повагу -
4 інжиніринг
eng: engineeringdeu: Engineering mвключає комплекс інженерно-консультаційних робіт і послуг, в які входять послуги з підготовки і забезпечення процесу виробництва і реалізації продукції, обслуговування будівництва й експлуатації промислових, інфраструктурних, сільськогосподарських та інших об’єктів. Сукупність інжинірингових робіт можна поділити на дві групи: 1) роботи, пов’язані з підготовкою виробничого процесу; 2) роботи із забезпечення нормального процесу виробництва і реалізації продукції.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > інжиніринг
См. также в других словарях:
завершальний комплекс робіт при поточному ремонті свердловин — заключительный комплекс работ при текущем ремонте скважин final work package in running well repair *Abschlußarbeiten der laufenden Bohrlochinstandhaltung – роботи, якi виконуються пiсля опускання свердловинного експлуатацiйного обладнання. Вiн… … Гірничий енциклопедичний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
гірничопрохідницькі роботи — горно проходческие работы mine footage, mine penetration, road heading operations *bergmännische Vortriebsarbeiten – комплекс робіт по проведенню підземних гірничих виробок для геол. розвідки, видобутку к.к., будівництва підземних споруд. Г.р.… … Гірничий енциклопедичний словник
зйомка геологічна — съемка геологическая geological survey geologische Aufnahme комплекс робіт по складанню геол. карт певного р ну з метою виявлення особливостей геол. будови, закономірностей розміщення родовищ к.к. і перспектив території на всі види мінеральної… … Гірничий енциклопедичний словник
знімання геологічне — съемка геологическая geological survey geologische Aufnahme комплекс робіт по складанню геол. карт певного р ну з метою виявлення особливостей геол. будови, закономірностей розміщення родовищ к.к. і перспектив території на всі види мінеральної… … Гірничий енциклопедичний словник
камеральні роботи — камеральные работы work done in office or laboratory, cameral work *Auswertung der Feldarbeitsergebnisse комплекс робіт, що полягає в обробці й оцінці точності польових вимірювань та складанні графічної документації. Напр., при геол. зйомці К.р.… … Гірничий енциклопедичний словник
робота — и, ж. 1) Дія за знач. робити 1 3), 7), 8). || Процес, дія, функціонування. •• Парале/льна робо/та в обчислювальній техніці – режим роботи ЕОМ, за якого окремі команди або процедури обробки виконуються одночасно. ** Послідо/вна робо/та в… … Український тлумачний словник
відкриті гірничі роботи — открытые горные работы open working, open pit working Tagebau комплекс робітроботи|праць, що здійснюються з метою видобуткудобування|видобування корисних копалин безпосередньо зіз поверхні … Гірничий енциклопедичний словник
газова зйомка шахт — газовая съемка шахт gas mining survey Gasaufnahme der Gruben комплекс робіт по встановленню розподілу газу у виробках шахти. Мета Г.з.ш. – встановлення абсолютної газовості (багатогазності) гірничих виробок, нерівномірності газовиділення,… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничі роботи — горные работы mining Bergarbeit, bergmännische Arbeiten, Bergbauarbeiten комплекс робіт (процесів) з проведення, кріплення і підтримання гірничих виробок та виймання корисної копалини в умовах порушення природної рівноваги, можливості прояву… … Гірничий енциклопедичний словник
депресійна зйомка (шахти) — депрессионная съемка (шахты) depression survey Depressionsaufnahme, Depressionsmessungen комплекс робіт, що виконуються з метою: встановлення розподілу загальношахтної депресії по виробках, отримання даних про значення фактичних опорів гірничих… … Гірничий енциклопедичний словник